Category Archives: Novetats Toprural

Aquest ha estat el nostre 2012!

L’any que deixem 2012 ha estat carregat d’emocions per a Toprural. Com ja saps, la notícia més important ha estat la compra de Toprural per part de HomeAway durant el mes d’abril. Han passat quasi 9 mesos i seguim emocionats amb els canvis que estem encara experimentant i els que encara han d’arribar.

A més, ens hem traslladat a una nova ubicació a Passeig de la Castellana, 79 amb els nostres companys de HomeAway. Ens va fer pena deixar la nostra oficina de Gran Vía (amb tants bons records), però el canvi ha estar millor i estem convençuts de que junts farem grans i millors coses.

Oficines Ministerios Foto de las oficinas de Nuevos Ministerios

I també aquest any hem treballat per oferir noves millores. Potser ja heu vist algunes d’elles:

  • Hem habilitat la possibilitat d’accedir a Toprural sense necessitat de registrar-te: simplement utilitzant el teu usuari de Facebook.
  • Hem millorat la recerca “a prop del teu destí”: disponible no només per a pobles, sino també per a municipis.
  • Hem facilitat que els propietaris puguin incloure les seves ofertes especials, que ens fan molta falta en aquests temps.
  • Hem fet canvis tècnics per a perfeccionar la nostra plataforma i ara és molt més estable i eficient.

Però, els canvis amb els que ens quedem són els personals. Ens han passat moltes coses bones aquest any i són les que volem compartir amb tu (que les dolentes ja està als informatius cada dia): naixements, casaments, premis, un discurs en una cerimònia emotiva, gent que s’independitza… Et deixem el millor d’aquest any d’aquells que, amb tu, formem la família Toprural.

Companys que es van casar
Hem fet 3 casaments aquest any, les de les nostres companyess Olga (usabilitat), Christine i Marta (atenció al client). Totes elles van donar el pas i nosaltres ho vem celebrar amb elles.

casament OlgaBoda de Olga

Companys que canvien de pis i de vida
Hi ha canvis importants en la vida, i un d’ells és canviar de pis o independitzar-se. És el cas de María (administració) que va marxar al seu propi pis; i de Justo (comercial) que el 31 d’octubre va venir a Madrid per quedar-se i va fer el seu últim trajecte diari des de Talavera. Justo ens explicava que amb els viatges acumulats al llarg de 2 anys, podria haver donat 2 voltes i mitja al món. Ara aprofitarà molt millor el seu temps, estem segurs!

Companys que compleixen somnis viatjant
Què seriem a Toprural si els seu treballadors no fessin viatges! Hem realitzat molts viatges i molt variats (de turisme rural, es clar). Però hi ha tres companys que han complert el somni de visitar tres llocs imprescindibles en les seves llistes: Joseba (comunicació) va probar totes les varietats de sushi de Japó; Inés (comercial) va estar dues setmanes donant voltes a l’Índia; i Christian (marketing i analítica web) va anar a Nueva York entrant en totes les hamburguesseries que va trobar pel camí.

Inés al Taj Mahal

Companys que ténen fills, o que van pel segon
És el cas del nostre company Fritz (equip tècnic, IT) que ha tingut una nena i de Roland (atenció al client) que repeteix i ja va pel segon.

Companys que canvien de país però no d’empresa
No només hi ha gent que ha canviat de pis o ha viatjat, també hi ha que han canviat de residència i de país. És el cas de Lourdes (atenció al cliente), que va canviar la Torre Eiffel per la Puerta de Alcalá; i de Lucio (comunicació), que va canviar els carrers de Lavapiés a Madrid per les de Castro Pretorio a Roma. Uns marxen, altres vénen.

Lourdes amb els equips de Paris i Madrid

Companys que publiquen llibres
És el cas d’Adriana (atenció al client), que a la fi va veure publicat el seu llibre Tatüaje.

Companys que segueixen formant-se
Algun de nosaltres hem seguit estudiant. És el cas de Laura (usabilitat), que va realitzar un máster en Usabilitat i experiència d’Usuari en Kschool; o de Paula (comercial), que va acabar la carrera al juny i va passar de becària a tenir un contracte amb nosaltres. També Lucio i Romain (comunicació) van realitzar un curs de “competències tecnològiques per a community managers”, que estàn aprofitant molt.

Laura recollint el seu diploma

Companys que fan discursos i reben premis
La nostra companya Noemí (marketing i analítica web) va donar un discurs molt emotiu en la Cerimònia de Graduació de la Universidad Carlos III de la que ella va ser alumna. També Ana (comunicació) va veure com el documental que va fer a Honduras amb medicusmundi madrid “mi cuerpo no es un campo de batalla” guanyaba un dels premis de Diario Médico a les Millors Idees Sanitàries de 2012.

Hi ha moltes coses, molts moments… Per no nombrar els aniversaris, festes, dinars i hores de treball junts. Sabem que el 2013 vindrà amb coses bones, que esperem compartir amb tu. Bon any 2013!

bon any 2013

Escull la ONG per la donació de Toprural

Aquest és el cinquè any on des de Toprural donem una quantitat de diners a una Organització No Gubernamental. Donarem 5.000 euros: 3.000 a una ONG espanyola, 1.000 a una francesa i els altres 1.000 a una italiana.

Vota la Ong donació Toprural

Per escollir la ONG que s’emportarà la donació necessitem un click teu. Un click, un vot. És per una bona causa. Per a fer-ho possible, hem creat una enquesta a Facebook on pots votar per l’entitat que prefereixis per aquesta donació. A continuació, et donem informació sobre els objectius de cadascuna de les candidates.

  • Medicusmundi Madrid. Treballa per acabar amb la pobresa i per a que la salut sigui un dret a l’abast de totes les persones.
  • Intermón Oxfam. Lluiten amb i per les persones més pobres, com part d’un gran moviment global,  amb l’objectiu d’acabar amb la injustícia i la pobresa.
  • Juegaterapia. En aquesta organització recullen consoles i videojocs en bon estat per donar-los a hospitals amb oncologia infantil, amb l’objectiu de fer la quimioterapia més suportable.
  • Fundació Vicente Ferrer. ONG de desenvolupament compromesa amb la millora de les condicions de vida de les comunitats més desfavorides d’Andhra Pradesh.
  • Sonrisas de Bombay. El seu objectiu és el de capacitar a les comunitats més desfavorides de Bombay, gràcies a una educació holística i a projectes sanitaris amb els que poden arribar a ser autosuficients.

 

Com escollim les candidates?
Fa unes setmanes, vem demanar als treballador de Toprural que diguessin les ONG’s que creuen que es mereixen una donació aquest any. Les vem fer públiques i vem deixar uns dies per a que els propis empleats votessin les cinc que, en la seva opinió, han treballat millor.

Després d’aquest procés, sou vosaltres els que decidiu l’entitat que s’emporta el donatiu amb les vostres votacions a través de Facebook. El mateix procés s’ha portat a terme amb organitzacions espanyoles, franceses i italianes.

El 3 de desembre tancarem la votació a les 12:00 hores i, després del recompte de vots, el 4 de desembre anunciarem la ONG guanyadora al mur de Facebook i en aquest blog (en tots els idiomes).

La donació de 2012 es suma a les d’anteriors anys, realitzades a Metges del Món (2012), Wikileaks (2011) (enllaç en castellà), Ecologistes en Acció (2010) i Acció Natura (2009) (enllaç en castellà).

Ens ajudes a escollir la ONG a la que destinar la donació d’aquest any? 🙂

HomeAway compra Toprural

 

Anunciem que avui Toprural ha estat oficialment adquirida per HomeAway, Inc. (NASDAQ: AWAY), la plataforma online d’habitatges vacacionals més gran de tot el món. Fundada a Austin, Texas (EE.UU.) l’any 2005, HomeAway administra el major mercat online de lloguers vacacionals amb una xarxa de webs que ofereixen més de 640.000 habitatges vacacionals en 168 països.

HomeAway preveu continuar gestionant Toprural com una marca independent des de la seva seu a Madrid. L’únic canvi immediat en la nostra estructura és el nomenament de Rafael Pérez-Olivares Hoepfl, com a nou director general, en substitució de François Derbaix, que continuarà la seva vinculació a la companyia com a consultor.

Segons François Derbaix, fundador de Toprural, “nosaltres compartim amb HomeAway la convicció de que l’allotjament és tan important com la destinació en unes vacances” i afegeix, “no només estem encantats d’apropar les meravelles del turisme rural als viatgers de HomeAway, també estem engrescats per la creixent visibilitat que podrem donar als nostres clients amb la nostra incorporació a la xarxa de webs de HomeAway”.

Brian Sharples, CEO de HomeAway®, diu “la incorporació dels allotjaments de Toprural a la nostra oferta reforça la nostra missió de fer que cada habitatge vacacional i cada lloguer d’habitacions en el món estigui fàcilment disponible per a cada viatger” i continua, “estem encantats d’incorporar Toprural a la nostra família, doncs d’aquesta manera, més viatgers que mai tindràn l’oportunitat de gaudir amb els seus dels racons rurals d’Europa“.

Sobre HomeAway
HomeAway, Inc., amb seu a Austin, Texas, és el líder mundial en habitatge vacacional amb webs que representen més de 640.000 habitatges de lloguer vacacional de pagament (dades de 31 desembre 2011), en 168 països. Amb HomeAway els propietaris dels allotjaments ofereixen una àmplia selecció d’habitatges vacacionals que faciliten als viatgers múltiples beneficis i experiències memorables, incloent-hi més espais per a la relaxació i la privacitat, per un cost menor que els allotjaments hotelers tradicionals. La companyia també facilita als propietaris la promoció de les seves cases de vacances i la generació de reserves online. La cartera de HomeAway inclou webs de lloguer vacacional, com HomeAway.com, VRBO.com i VacationRentals.com als Estats Units; HomeAway.co.uk i OwnersDirect.co.uk al Regne Unit; HomeAway.de a Alemanya; Abritel.fr i Homelidays.com a França; HomeAway.es a Espanya; AlugueTemporada.com.br al Brasil; i HomeAway.com.au a Austràlia.

HomeAway també opera amb BedandBreakfast.com, la web mundial més estesa per a trobar propietats “bed-and-breakfast”, suministrant als viatgers una altra font d’allotjaments alternatius a les cadenes hoteleres.

Nota: aquesta operació ha estat assessorada per Sol Fernandez-Rañada per Toprural y DLA Piper per Homeaway.

El 2011 de Toprural

Un anys més junts. Después dels canvis de 2010, al 2011 seguim evolucionant i treballem per a millorar el nostre servei. Vols saber com ha estat el nostre 2011?:

2011post

Noves recerques

Durant aquest any, hem millorat les recerques per facilitar als viatgers la troballa de l’allotjament rural que més s’adapti a les seves necessitats.

  • En primer lloc, va ser la recerca de les zones turístiques.
  • Després, la recerca per activitats a realitzar durant les escapades.
  • A més, hem creat noves característiques específiques per trobar el teu allotjament: per exemple, l’accés amb transport públic, llar de foc a l’habitació, Wifi gratuït, certificació ecològica, etc.
  • També hem afegit la possibilitat de buscar cases rurals a prop de la teva destinació en un radi de 5 a 100 km a la rodona.

Nova versió mòbil i récord de visites

  • Al juliol vem estrenar la nova versió mòbil, on pots buscar per destinació o pel nom de la casa. Seguim treballant per millorar aquest tema, ja que sabem que cada vegada més usuaris es connecten des del seu mòbil (270.000 visites al setembre, octubre i novembre).
  • Al juliol es coneixia un nou récord mensual de visites, un total de 1,8 milions en un mes. A més, les sol·licituds de reserves enviades per correu electrònic van créixer un 65,1% des de gener a juliol de 2011, en comparació amb 2010.

Una web més complerta

Destaquem altres novetats que han facilitat l’ús de la web:

  • Vem habilitar les opinions per categories i suggeriments de recerca.
  • Vem alliberar la nostre API per tal que altres usuaris la puguin usar.
  • Es va donar opció d’ordenar els resultats de cerca segons les opinions d’altres viatgers.
  • I gràcies a la participació de propietaris i viatgers, hem arribat als 5.000 vídeos publicats, 900.000 fotos i 200.000 opinions de viatgers.

Cada vegada més propietaris confien en Toprural

Al 2011 també vem donar la benvinguda a més de 1.000 nous allotjaments rurals espanyols. En total ja són 9.500 a Espanya els que confien en Toprural per a promoure el seu allotjament rural.

Acords estratègics

  • Ens estrenàvem anunciant l’aliança amb Yumping, web dedicada a l’esport d’aventura.
  • Després es van unir LetsBonus (amb ofertes) i PlanB! (amb la caixa regal “escapada rústica”).
  • Per completar l’any, ven donar una major visibilitat a les cases rurals a través de convenis amb Tripadvisor, Trovit i Avaibook.

Van ser tots acords establerts amb l’objectiu de millorar la visibilitat de les cases rurals i contribuir a la difusió i promoció del turisme rural entre viatgers.

Més a prop teu

Pel departament de comunicació ha estat un any intens. Com a mostra, un resum:

  • Hem obtingut 18 aparicions en televisió, 6 en ràdio, i s’han publicat 859 notícies on line. La informació proporcionada als mitjans va ser: estudis sobre dades d’ocupació (a l’estiu i ponts més importants), el baròmetre de preus, i aliances i acords.
  • Hem seguit conversant amb més de 6.000 amics a Twitter i els quasi 20.000 a Facebook. També tenim presència a Flickr, Youtube i Google+, on seguim interactuant i informant.
  • A més, a l’octubre vem realitzar un blog trip amb algunos bloggers de viatges de referència. Amb el nom “Turisme rural, alguna cosa més que camp”, vàrem compartir impressions, conèixer Sigüenza, comprobar la seva magnífica gastronomia, i més coses. El turisme rural és molt més que descansar.

Donació anual a ONG’s

Com cada any, realitzem una donació a tres ONG’s europees, que han estat escollides pels usuaris a través d’una enquesta a Facebook:

Finalment, després de totes aquestes innovacions, et volem desitjar el millor per al 2012 que acaba de començar i seguir compartint millores en el món rural. Les coses no estàn fàcils, però seguirem lluitant per promoure el turisme rural per a que ocupi el lloc que es mereix. Gràcies a tots per la vostra ajuda en aquest esforç!

Metges del Món, ONG escollida per la donació de Toprural

Després d’analitzar les dades de l’enquesta que ha estat disponible durant un mes a Facebook, anunciem que l’ONG guanyadora de la donació de 3.000 euros de Toprural és Metges del Món.

Metges del Món

Dijous 15 de desembre a les hores de 18.00 hores es va tancar la votació. En aquell moment, aquest va ser el resultat de l’escrutini dels 1.649 vots només a Espanya:

1. Metges del Món amb 757 vots

2. WWF amb 514 vots

3. Metges sense Fronteres amb 215 vots

4. Intermón Oxfam amb 91 vots

5. Amnistia Internacional amb 72 vots

El total de vots ha estat obtingut per la suma de dos enquestes realitzades a Facebook. No hi ha hagut res clar fins els últims dos dies, quan Metges del Món va començar a despuntar com a guanyadora. En aquell moment, la mobilització dels voluntaris de Metges del Món a Facebook va ser clau per a que el resultat es decidís cap a aquesta ONG.

Felicitacions als guanyadors! I moltes gràcies a tots aquells que s’han implicat en la difusió i que han votat a favor de les ONG finalistes. Aquí pot descarregar captures de pantalla dels vots (Arxiu en .zip) en les dues enquestes per a aquells que volen saber les dades exactes.

La votació també s’ha dut a terme a Itàlia i França, i la donació serà de 1.000 euros per Mèdici Senza Frontiere i Planète Enfants, respectivament. Felicitats a ells també.

La donació de 2012 es suma a les realitzades el 2009, 2010 i 2011 en favor d’Acció Natura, Ecologistes en Acció i Wikileaks.