Tag Archives: HomeAway

El turisme rural espanyol accedeix a 245 milions d’usuaris gràcies a Toprural i HomeAway

Des d’avui, els més de 9.000 allotjments rurals espanyols anunciats a Toprural estaràn presents en 21 països de tot el món, com EE.UU., Brasil, Austràlia, Índia, Alemanya o Regne Unit, a través de 23 webs del grup HomeAway i en 12 idiomes diferents.

mapass_cat

La nova iniciativa que ha posat en marxa el grup HomeAway d’anunciar tots els allotjaments de turisme rurals espanyols de Toprural en un total de 23 webs del grup implica l’accés del turisme rural espanyol a 245 milions d’usuaris únics de tot el món(*) que cada any visiten les seves webs. En definitiva, el turisme rural espanyol tindrà una visibilitat internacional enorme, sense precedents, ara que els allotjaments de Toprural estaràn presents en algunes de les webs de lloguer vacacional líders en els seus  respectius països: Alemanya (fewo-direkt.de), França (abritel.fr), i a EE.UU. (vrbo.com), per exemple.

Allotjaments rurals espanyols accessibles a tot el món

En un moment on, per la situació econòmica espanyola actual, la demanda de turisme rural nacional baixa i el sector necessita un increment en ocupació, pernoctacions i viatgers internacionals, el grup HomeAway fa possible que més de 9.000 allotjaments rurals anunciats a Toprural (més del 60% de l’oferta total a Espanya) accedeixin, sense cap cost, a 245 milions de viatgers en tot el món.

Així, en el turisme rural espanyol se li obriràn les portes a altres mercats, més enllà d’Alemanya, Regne Unit, França i Itàlia (països tradicionalment emisors de viatgers rurals a Espanya), com EE.UU., Austràlia, Canadà, països nòrdics i viatgers procedents de mercats emergents d’Amèrica Llatina, com Mèxic o Brasil, i d’Àsia, com Índia, tot un potencial pel turisme rural nacional, tant necessitat de mesures similars que dinamitzin el sector.

Una forma d’atraure al turista estranger

Incloure els allotjaments rurals en totes les webs del grup HomeAway marcarà un abans i un després en la promoció del sector del turisme rural espanyol. Ara, amb la promoció mundial del turisme rural i amb la reserva online disponible a Toprural, viatgers de tot el món podràn reservar una casa rural amb molta facilitat.

A més, el nou projecte suposa una fantàstica notícia per als propietaris d’allotjaments rurals, ja que pel fet d’estar anunciats a Toprural, i sense cap cost, tindràn una important visibilitat internacional. Per a Teresa Dorn, propietària de l’hotel rural El Milano Real situat a Hoyos del Espino (Àvila), “ve en un moment particularment interessant per als propietaris de petits negocis de turisme rural. Fins ara els viatgers que practiquen el turisme rural han estat principalment espanyols (aproximadament un 85%) i aquest mercat ha caigut a tot el país. És molt difícil  promocionar-se en mercats estrangers; ara Toprural ens ho posa fàcil. És la primera notícia positiva pels nostre sector en tot l’any!”, afirma Dorn.

La major oferta mundial d’allotjaments turístics

Des d’un punt de vista estratègic, incloure els allotjaments de Toprural en un total de 23 webs del grup HomeAway és un pas més en el procés d’integració de la companyia en la xarxa del grup líder de lloguer vacacional a nivell mundial, un procés que es va iniciar l’any passat amb la compra de Toprural per part de HomeAway.

Igualment, aquesta integració s’engloba dins de l’interès per part de la companyia d’apropar la gran oferta de turisme rural que hi ha a Espanya a la resta del món, ja que segons afirma Aurelie Lepercq, directora regional del Sud d’Europa de HomeAway, “estem convençuts de l’enorme atractiu que el turisme rural espanyol ofereix al turista estranger. Així, aquesta iniciativa ofereix al turisme rural i als  propietaris dels allotjaments anunciats a Toprural una porta al mercat exterior, i materialitza la oportunitat de HomeAway de brindar als viatgers la major oferta mundial d’allojaments turístics, amb més de 700.000 propietats en 171 països”, ratifica Lepercq.

——————————————————————————————-

(*) Dades agregades d’usuaris únics rebuts per la xarxa de webs del grup Homeaway en els últims dotze mesos (del 31 de març de 2012 al 31 de març de 2013). El resultat anual correspon a la suma dels usuaris únics/mes de les 23 webs analitzades i no exclouen els usuaris únics duplicats (un mateix usuari que visita diferents webs del grup). Usuari únic, segons la definició de Google Analytics.

HomeAway compra Toprural

 

Anunciem que avui Toprural ha estat oficialment adquirida per HomeAway, Inc. (NASDAQ: AWAY), la plataforma online d’habitatges vacacionals més gran de tot el món. Fundada a Austin, Texas (EE.UU.) l’any 2005, HomeAway administra el major mercat online de lloguers vacacionals amb una xarxa de webs que ofereixen més de 640.000 habitatges vacacionals en 168 països.

HomeAway preveu continuar gestionant Toprural com una marca independent des de la seva seu a Madrid. L’únic canvi immediat en la nostra estructura és el nomenament de Rafael Pérez-Olivares Hoepfl, com a nou director general, en substitució de François Derbaix, que continuarà la seva vinculació a la companyia com a consultor.

Segons François Derbaix, fundador de Toprural, “nosaltres compartim amb HomeAway la convicció de que l’allotjament és tan important com la destinació en unes vacances” i afegeix, “no només estem encantats d’apropar les meravelles del turisme rural als viatgers de HomeAway, també estem engrescats per la creixent visibilitat que podrem donar als nostres clients amb la nostra incorporació a la xarxa de webs de HomeAway”.

Brian Sharples, CEO de HomeAway®, diu “la incorporació dels allotjaments de Toprural a la nostra oferta reforça la nostra missió de fer que cada habitatge vacacional i cada lloguer d’habitacions en el món estigui fàcilment disponible per a cada viatger” i continua, “estem encantats d’incorporar Toprural a la nostra família, doncs d’aquesta manera, més viatgers que mai tindràn l’oportunitat de gaudir amb els seus dels racons rurals d’Europa“.

Sobre HomeAway
HomeAway, Inc., amb seu a Austin, Texas, és el líder mundial en habitatge vacacional amb webs que representen més de 640.000 habitatges de lloguer vacacional de pagament (dades de 31 desembre 2011), en 168 països. Amb HomeAway els propietaris dels allotjaments ofereixen una àmplia selecció d’habitatges vacacionals que faciliten als viatgers múltiples beneficis i experiències memorables, incloent-hi més espais per a la relaxació i la privacitat, per un cost menor que els allotjaments hotelers tradicionals. La companyia també facilita als propietaris la promoció de les seves cases de vacances i la generació de reserves online. La cartera de HomeAway inclou webs de lloguer vacacional, com HomeAway.com, VRBO.com i VacationRentals.com als Estats Units; HomeAway.co.uk i OwnersDirect.co.uk al Regne Unit; HomeAway.de a Alemanya; Abritel.fr i Homelidays.com a França; HomeAway.es a Espanya; AlugueTemporada.com.br al Brasil; i HomeAway.com.au a Austràlia.

HomeAway també opera amb BedandBreakfast.com, la web mundial més estesa per a trobar propietats “bed-and-breakfast”, suministrant als viatgers una altra font d’allotjaments alternatius a les cadenes hoteleres.

Nota: aquesta operació ha estat assessorada per Sol Fernandez-Rañada per Toprural y DLA Piper per Homeaway.