Category Archives: Professionals

Nova versió Toprural

El proper 23 de desembre Toprural canvia de pell i comença el seu procés de migració.

La novetat resideix principalment en un fet que no serà perceptible per l’usuari: un canvi de llenguatge informàtic. Així, degut al gran creixement del portal en els darrers anys, Toprural passa d’estar programat en llenguatge ColdFusion a Java, fet que ens permetrà tenir un sistema més fiable per a implantar noves funcionalitats.

Algunes opcions no estaran disponibles entre el 24 de desembre i el 7 de gener.

Mentrestant, i fins el canvi total de la web, veuràs que algunes funcions no estaran disponibles temporalment. Entre el 24 de desembre i el 07 de gener no hi haurà accés a “El Meu Quadern” i si ets propietari amb un allotjament anunciat a Toprural, tampoc podràs accedir al “Racó del Propietari” per a modificar o veure les dades del teu allotjament.

Lamentem els inconvenients que poden derivar-se d’aquest procés de migració i et demanem una mica de paciència durant aquest periode. Per la nostra part farem tot el possible per a recuperar la normalitat el més aviat possible. L’esforç valdrà la pena i el resultat serà una web més acord amb els actuals estàndards web (enllaç en espanyol) i majors millores en el portal.

Toprural Beta

Quines són les novetats per al viatger?

  • Buscador més precís i complet des de la home. Des de la primera pàgina podràs seleccionar no només el teu destí, també la capacitat o el tipus d’allotjament. Escriu la comunitat autònoma, la província o el poble al que desitges anar i obtindràs un llistat de resultats. A més, la caixa de recerca t’ajudarà amb suggerències de possibles destinacions corresponents amb allò que vagis escribint.
  • Filtres en els resultats de recerca. Podràs filtrar els resultats per les característiques que busques. Ja no és necessari tornar enrere, des del propi llistat d’allotjaments podràs modificar les teves preferències de recerca canviant dates, preus o característiques entre d’altres.
  • Resultats de recerca per foto, a més de per llista o mapa. A més, en el llistat podràs vuere tots els allotjaments amb foto per a que t’ajudi a decidir.
  • Pestanyes a la fitxa de l’allotjament. D’aquesta manera la informació de les cases rurals està millor estructurada i és més accesible: descripció, fotos, vídeos, opinions, preus i mapa.
  • Opinions amb vídeos. Fem una passa més i a la tornada de la teva estada rural podràs contar-ho per escrit, amb fotos i/o pujant un vídeo de les teves vacances.
  • Calendari de disponibilitat més detallat: a cada allotjament, cada unitat de lloguer disposarà del seu propi calendari d’ocupació, fet que et permetrà saber exactament quina habitació o apartament està lliure i en quines dates.

Y per al propietari?

  • Accés per a modificar online tota la informació del teu allotjament. Des del Racó del Propietari, amb el teu usuari i contrasenya podràs modificar els textos de la teva pàgina a Toprural, a més de totes les dades a les que tenies accés fins ara. A més, podràs seleccionar les activitats que ofereix el teu allotjament o la teva zona en un senzill formulari.
  • Calendari per unitat de lloguer: digue’ns quines dates tens disponibles i per a quines habitacions, apartaments o cases exactament. El viatger podrà sol·licitar-te directament l’habitació que més li agradi.

Vols veure-ho ja? Entra a Toprural.beta.

Aquí podràs veure ja les novetats per a les recerques de cases rurals a Alemanya, Àustria i Països Baixos. Què et sembla?

Més informació: francoisderbaix.com (enllaç en espanyol)

Toprural donarà 5.000€ a l’ONG que tu triïs

ONG

Ara a través del teu vot ja pots triar l’ONG amb qui Toprural col·laborarà durant l’any 2010 donant 5.000€ pels seus projectes.

Per a nosaltres la teva opinió sempre és molt important. Per això hem creat un esdeveniment i una enquesta a Facebook per a que puguis triar la teva candidata entre les 5 ONG que recentement han triat els empleats de Toprural.

Els candidats són:

» Intermón Oxfam
» Ecologistas en Acción
» Fundación Vicente Ferrer
» Greenpeace Espanya
» World Vision Espanya

Com pots votar?
Qualsevol persona pot fer-ho, només has d’anar a la pàgina de Toprural a FB, clicar en la pestanya “Esdeveniments“, seleccionar l’esdeveniment “5.000€ para la ONG que tú elijas” i escollir la teva candidata de l’enquesta que hi ha en el mur de l’esdeveniment.

El 16 de desembre tancarem la votació i després del recompte de vots, el 17 de desembre anunciarem l’ONG guanyadora en el mur de l’esdeveniment de FB.

Per segon any a Toprural volem fer el possible per millorar una mica el món on vivim. L’any passat (enllaç en castellà) vàrem col·laborar amb un projecte de protecció de la naturalesa amb Acció Natura, aquest any la decisió és teva.

Gràcies per participar!

Un sobrenom fet casa rural

Casa Las Viudas és una antiga casa de llauradors de gran tamany que l’any 2008 va ser rehabilitada per a gaudir-la com a casa de turisme rural. Es troba a la localitat de Sierra de Luna, comarca de Cinco Villas (Saragossa), famosa per la cançó de Francisco del Val del mateix nom.

El nom Casa Las Viudas té una llarga història que es remunta a 1770 quan els veïns del poble l’anomenaren així perquè hi vivien soles María i Valentina, sogra i nora s’havien quedat vídues després de la mort de José i Severino Pérez, pare i fill respectivament i “amos de la casa”.

Ambdues convisqueren juntes i van mantenir el patrimoni familiar, ben aviat el poble l’anomenaria “Casa Las Viudas“.

Casa Las Viudas

Cadascuna de les habitacions conserva el nom de dones que van néixer o viure en aquesta casa: María Naudín, Valentina Pérez, Águeda Pérez, Dorotea Aramburo, Oriola Pérez i Elisa García.

Des de llavors, no només a Sierra de Luna, sino també a altres pobles de la comarca es coneix la casa amb aquest sobrenom.

Aquest fet i la voluntat de conservar aquesta part de la seva història ha dut als propietaris a anomenar així aquesta casa rural, per la que us invitem a passar per a gaudir del silenci, la tranquil·litat, els productes de la localitat, els paisatges i l’art de l’entorn. Ens trobem a la comarca de Cinco Villas on podreu trobar des de restes arqueològiques i paleontològiques fins a viles medievals, palaus i paisatges pintorescos… i una excel·lent gastronomia.

Més informació: Blog Casa Las Viudas (enllaç en castellà), Casa Las Viudas a Facebook (enllaç en castellà)

Acord Toprural i eDreams

Acord eDreams i Toprural

Ens alegrem d’informar-te que hem arribat a un acord estratègic amb eDreams, gràcies al qual, Toprural es convertirà en el canal de turisme rural del portal de viatges a Espanya, França, Itàlia i Portugal.

L’acord implica que eDreams substituirà la seva secció “T.RURAL” per un enllaç que portarà directament a Toprural en cadascun dels 4 idiomes mencionats (primer a Espanya i gradualment a la resta de països). Toprural remunerarà a eDreams per cada email enviat als seus usuaris als allotjaments de Toprural i eDreams donarà visibilitat a Toprural durant tot l’any.

eDreams

Es tracta d’una excel·lent noticia i una oportunitat per donar més visibilitat als allotjaments anunciats a Toprural. El turisme rural obté així un destacat paper en 2 dels principals portals de viatges d’Espanya i Europa. Aquest acord amb eDreams s’uneix als previament establerts amb Atrapalo, i amb altres portals com Rentalia i idealista.com (enllaç en castellà), 11870.com, Minube o Vinogusto.

Actualització 11/oct/2011: l’acord amb eDreams ja no està vigent actualment per causes alienes a Toprural.

Toprural a Alemanya

I amb aquest ja són 10 països!

Els viatgers ja tenen l’opció de buscar allotjaments rurals a Alemanya. De moment Toprural ofereix més de 2 mil allotjaments en el país germànic.

Alemanya es un país amb una llarga tradició en turisme rural i és el 2n país amb més allotjaments rurals d’Europa només per darrera de França. Per tant, és un pas molt important en el procés d’expansió de Toprural a Europa, on en la actualitat som la web de turisme rural de referència, amb una oferta superior als 60 mil allotjaments rurals en 10 països.

Els allotjaments estan disponibles en versió beta a Toprural.net:

Toprural.net